This Magazine

Progressive politics, ideas & culture

Menu

francophone

November-December 2018

Tout le monde en parle has gripped Quebec viewers for nearly 15 years. Why can’t it reach the rest of Canada?

Sara Black McCulloch unpacks the talk show Franco Quebecers can't stop watching

Sara Black McCulloch

When Canadian singer Grimes appeared on a segment of Tout le monde en parle in 2015, she was the only guest on the Franco-Canadian talk show answering questions in English. When co-host Dany Turcotte discovered she had lived in Montreal for six years, he asked if she had learned any French. “No,” she replied smirking, […] More »
January-February 2017

Exploring bilingualism and English-speaking privilege at a Montreal movie theatre

What columnist andrea bennett learned from watching a Xavier Dolan film as a native English speaker—and what Anglophones take for granted

andrea bennett@akkabah

Still from C’est juste la fin du monde, via YouTube. One Sunday last November, my friend Megan and I met at a French-language movie theatre in Rosemont–La Petite Patrie in Montreal. I stood in line for matinee tickets, and then Megan and I bought popcorn. I ordered maïs soufflé, un regulier; the worker at the counter […] More »