Robin had been ready to start school for a year. On the first day, she was prepared, wearing a blue dress with pink hearts and carrying a giant backpack that tugged at her mother’s heart. Robin’s parents both came to drop her off. As they left, they waved goodbye to their oldest child and called […] More »

Darth Vader sports blue shades and a red floral shirt as he poses in front of a coconut tree in the Instagram square. In the caption beside the Dark Lord are the words: “Qikaqtuq / He or she stays home, is off work, staying still or on holiday” Inuktitut Ilinniaqta is an online Inuktitut language-learning […] More »

Alexia Galloway-Alainga pushes in a pair of earbuds to tune out the clatter of cutlery and coffee cups hitting cafeteria tables at Ottawa’s Carleton University. She looks straight into her smartphone camera, wearing a slight smile, and begins speaking: Sanngijuq, she says slowly, the last syllable coming from the back of her throat. The Inuktitut […] More »