On the surface, Victor Buffalo v. The Queen is a dispute over mismanaged oil money—$1.38 billion of it, to be exact. But the deeper questions raised by the case could spark a full-on legal war across Canada, topping $190 billion in claims and changing the face of Canadian government/aboriginal relations forever